YOU SAID:
Bide your time, and hold out hope
INTO JAPANESE
あなたの時間を守り、そして希望を差し伸べなさい
BACK INTO ENGLISH
Keep your time and offer hope
INTO JAPANESE
あなたの時間を保ち、希望を提供しなさい
BACK INTO ENGLISH
Keep your time and provide hope
INTO JAPANESE
あなたの時間を保ち、希望を与えなさい
BACK INTO ENGLISH
Keep your time and give hope
INTO JAPANESE
あなたの時間を保ち、希望を与えなさい
BACK INTO ENGLISH
Keep your time and give hope
That didn't even make that much sense in English.
