YOU SAID:

Bide the Witches' Rede ye must, in perfect love and perfect trust. Eight words the Rede thou must fulfill: An' it harm none, do as ye will. What ye send forth returns to thee, so ever mind the rule of three. Follow this with mind and heart, and merry ye meet and merry ye part.

INTO JAPANESE

あなたがたはする必要があります、完全な愛と完全な信頼で魔女の助言を待ちます。汝を満たす必要があります助言の言葉 8: ' それは害をなし、なたがたの操作を実行します。なたがたが送り出す戻ります、今まで 3 つのルールを心します。心と心とこれに従うとメリーあなたがたを満たし、あなたがたがそのメリー。