YOU SAID:
biddy boddy out of my property
INTO JAPANESE
私の財産のうちの入札ボディ
BACK INTO ENGLISH
Bid body of my property
INTO JAPANESE
私の財産の入札機関
BACK INTO ENGLISH
Bidding agency of my property
INTO JAPANESE
私の財産の入札代理店
BACK INTO ENGLISH
Tender agent of my property
INTO JAPANESE
私の財産の入札代理人
BACK INTO ENGLISH
Bidding agent for my property
INTO JAPANESE
私の財産の入札代理店
BACK INTO ENGLISH
Tender agent of my property
INTO JAPANESE
私の財産の入札代理人
BACK INTO ENGLISH
Bidding agent for my property
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
