YOU SAID:

bid my blood to run before i come undone save me from the nothing I've become

INTO JAPANESE

私は何も私になっているから私を救うほどける前に実行する私の血を入札します。

BACK INTO ENGLISH

Bid before to save me from getting me anything I Undo my blood.

INTO JAPANESE

私の血液を元に戻す前に私に何かを得ることから私を保存する入札します。

BACK INTO ENGLISH

Prior to Undo my blood to get me something to save me from the bid.

INTO JAPANESE

前に私に入札から私を保存する何かを取得する私の血液を元に戻します。

BACK INTO ENGLISH

I get something I save me from bidding ago the blood returns to the original.

INTO JAPANESE

入札から私を保存何かを得る前に血を元に返します。

BACK INTO ENGLISH

Save me from the auction before you get something blood returns to the original.

INTO JAPANESE

血に戻ります元の何かを得る前にオークションから私を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Before you get to do something original to return to the blood saves me from the auction.

INTO JAPANESE

やらせる前に何かを血に戻ります元はオークションから私を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Save me from the auction before letting return blood to do something original.

INTO JAPANESE

何か元に戻り血をさせる前にオークションから私を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Before something original to return blood saves me from the auction.

INTO JAPANESE

何か前に血を返すようオリジナルはオークションから私を保存します。

BACK INTO ENGLISH

Original something ago returning the blood to save me from the auction.

INTO JAPANESE

オリジナルは何か前のオークションから私を保存する血液を返します。

BACK INTO ENGLISH

What is the original returns blood to save me from previous auctions.

INTO JAPANESE

何が元前のオークションから私を救うために血を返します。

BACK INTO ENGLISH

What is the original returns blood to save me from previous auctions.