YOU SAID:
Bickering over those inquiries is the third mind-bogglingly dumbest thing you did over the last year
INTO JAPANESE
これらの問い合わせに関するビッカリングは、あなたが昨年行った3番目の心を揺さぶる最高のものです
BACK INTO ENGLISH
Bickering on these inquiries is the third heart-stirring best you've done in the last year
INTO JAPANESE
これらの問い合わせにビッカリングは、あなたが昨年行った3番目の心をかき立てる最高です
BACK INTO ENGLISH
Bickering into these inquiries is the third heart-stirring best you did last year
INTO JAPANESE
これらの問い合わせにビッカリングは、あなたが昨年行った3番目の心をかき立てる最高です
BACK INTO ENGLISH
Bickering into these inquiries is the third heart-stirring best you did last year
You've done this before, haven't you.
