YOU SAID:

bi shy & ready to cry

INTO JAPANESE

bI SHY & READY TO CRY

BACK INTO ENGLISH

bI shy & ready TO cry

INTO JAPANESE

b恥ずかしがり屋で泣く準備ができている

BACK INTO ENGLISH

b. Ready to cry in shyness

INTO JAPANESE

b.恥ずかしさで泣く準備ができている

BACK INTO ENGLISH

b. Ready to cry with embarrassment

INTO JAPANESE

b.恥ずかしさで泣く覚悟

BACK INTO ENGLISH

b. Be prepared to cry with embarrassment

INTO JAPANESE

b.恥ずかしさで泣く覚悟

BACK INTO ENGLISH

b. Be prepared to cry with embarrassment