YOU SAID:

BG laughed and ate 5 more peppers to show him up, a total of 20 peppers now.

INTO JAPANESE

BG は笑って、彼に見せるためにさらに 5 個のピーマンを食べ、合計 20 個になりました。

BACK INTO ENGLISH

BG laughed and ate 5 more peppers to show him, making 20 total.

INTO JAPANESE

BGは笑って、さらに5個のピーマンを食べて見せ、合計20個になりました。

BACK INTO ENGLISH

BG laughed and ate 5 more peppers, making a total of 20.

INTO JAPANESE

BGは笑いながらさらに5個のピーマンを食べて、合計20個になりました。

BACK INTO ENGLISH

BG laughed and ate 5 more peppers for a total of 20.

INTO JAPANESE

BGは笑いながらさらに5個のピーマンを食べて、合計20個になりました。

BACK INTO ENGLISH

BG laughed and ate 5 more peppers for a total of 20.