YOU SAID:

Beyond the witness to himself that God gives in created things, he manifested himself to our first parents, spoke to them and, after the fall, promised them salvation

INTO JAPANESE

神が創造物に与えた自分への証しを超えて、彼は私たちの最初の両親に現れ、彼らに話しかけ、fall落後、彼らに救いを約束しました

BACK INTO ENGLISH

Beyond the testimony to himself that God gave to the creation, he appeared to our first parents, spoke to them, promised them salvation after the fall

INTO JAPANESE

神が被造物に与えた彼自身への証言を超えて、彼は私たちの最初の両親に現れ、彼らに話し、fall落後の救いを約束しました

BACK INTO ENGLISH

Beyond the testimony to himself that God gave to the creation, he appeared to our first parents, spoke to them and promised salvation after the fall

INTO JAPANESE

神が被造物に与えた彼自身への証言を超えて、彼は私たちの最初の両親に現れ、彼らに話し、fall落後の救いを約束しました

BACK INTO ENGLISH

Beyond the testimony to himself that God gave to the creation, he appeared to our first parents, spoke to them and promised salvation after the fall