YOU SAID:

Beyond the walls of melons, life is defined.

INTO JAPANESE

メロンの壁を越えて、人生は定義されています。

BACK INTO ENGLISH

Beyond the melon wall, life is defined.

INTO JAPANESE

メロンの壁の向こうには、人生が定義されています。

BACK INTO ENGLISH

Life is defined beyond the wall of melons.

INTO JAPANESE

人生はメロンの壁を越えて定義されています.

BACK INTO ENGLISH

Life is defined beyond the melon walls.

INTO JAPANESE

人生はメロンの壁を越えて定義されています。

BACK INTO ENGLISH

Life is defined beyond the melon wall.

INTO JAPANESE

人生はメロンの壁を越えて定義されます。

BACK INTO ENGLISH

Life is defined beyond the melon wall.