YOU SAID:

Beyond the walls of facts, life is defined. I think of game of thrones when I'm in a crewe state of mind.

INTO JAPANESE

事実の壁を超えて、人生は定義されています。私は乗組員の心の状態にあるとき私は玉座のゲームを考える。

BACK INTO ENGLISH

Life is defined beyond the wall of fact. I think of the Throne game when I am in the crew's state of mind.

INTO JAPANESE

人生は事実の壁を超えて定義されます。私は乗組員の心の状態にあるとき私は玉座のゲームを考える。

BACK INTO ENGLISH

Life is defined across factual barriers. I think of the Throne game when I am in the crew's state of mind.

INTO JAPANESE

人生は事実上の障壁を越えて定義されます。私は乗組員の心の状態にあるとき私は玉座のゲームを考える。

BACK INTO ENGLISH

Life is defined across de facto barriers. I think of the Throne game when I am in the crew's state of mind.

INTO JAPANESE

人生は事実上の障壁を越えて定義されます。私は乗組員の心の状態にあるとき私は玉座のゲームを考える。

BACK INTO ENGLISH

Life is defined across de facto barriers. I think of the Throne game when I am in the crew's state of mind.