YOU SAID:

Beyond all nightmares I met my fate An ancient passage surrounded by hate

INTO JAPANESE

憎悪によって囲まれた古代の道私の運命に会ったすべての悪夢を超えて

BACK INTO ENGLISH

Beyond the nightmare of all met the fate of ancient surrounded by hatred I

INTO JAPANESE

すべての悪夢を超えて憎しみに囲まれた古代の運命に会った私

BACK INTO ENGLISH

I met the fate of ancient beyond all a nightmare surrounded by hatred

INTO JAPANESE

憎しみに囲まれたすべての悪夢を超えて古代の運命に会った

BACK INTO ENGLISH

Met the fate of ancient beyond all nightmare surrounded by hatred

INTO JAPANESE

憎しみに囲まれたすべての悪夢を超えて古代の運命に会った

BACK INTO ENGLISH

Met the fate of ancient beyond all nightmare surrounded by hatred