YOU SAID:

Beyblade, Beyblade, let it rip! Let's fight an epic battle! Face off and spin the metal! No time for doubt now, there's no giving up!

INTO JAPANESE

ベイブレード、ベイブレード、聞かせてそれをリッピング!壮大な戦いが戦おう!オフに直面し、金属をスピン!今、疑いのための時間がないあきらめる!

BACK INTO ENGLISH

Beyblade, beyblade, let it RIP! fight epic battles! and then face off and spin the metal! now, no time for doubt give up!

INTO JAPANESE

ベイブレード ベイブレード、それがリップをましょう!叙事詩の戦いを戦う!オフに直面し、金属をスピン!今、疑いのための時間を与える!

BACK INTO ENGLISH

Beyblade beyblade, it's Let's RIP! fight epic battles! faced off, spin the metal! now, giving you time for doubt!

INTO JAPANESE

ベイブレード ベイブレード、レッツ リッピングだ!叙事詩の戦いを戦う!へらをオフに直面した、今、疑いの与えるあなた時間!

BACK INTO ENGLISH

Beyblade BB-, let's rip it! fight epic battles! now Bella faced off no doubt give you time!

INTO JAPANESE

ベイブレード BB-、それをリッピングしてみましょう!叙事詩の戦いを戦う!ベラは今オフ時間を間違いなく与える直面して!

BACK INTO ENGLISH

Beyblade BB-, let's rip it! fight epic battles! give Bella is now definitely off faces!

INTO JAPANESE

ベイブレード BB-、それをリッピングしてみましょう!叙事詩の戦いを戦う!ベラは今間違いなくオフ顔!

BACK INTO ENGLISH

Beyblade BB-, let's rip it! fight epic battles! Bella is now definitely off faces!

INTO JAPANESE

ベイブレード BB-、それをリッピングしてみましょう!叙事詩の戦いを戦う!ベラは今間違いなく顔オフ!

BACK INTO ENGLISH

Beyblade BB-, let's rip it! fight epic battles! Bella is now definitely face off!

INTO JAPANESE

ベイブレード BB-、それをリッピングしてみましょう!叙事詩の戦いを戦う!ベラは今間違いなく顔オフ!

BACK INTO ENGLISH

Beyblade BB-, let's rip it! fight epic battles! Bella is now definitely face off!