YOU SAID:

Beware, Viceroy... The Federation is going to far this time.

INTO JAPANESE

注意してください、ヴァイスロイ.連盟は今回は遠くへ行く予定です。

BACK INTO ENGLISH

Please note, the Weissroy League is going to go far this time.

INTO JAPANESE

今回はヴァイスロイリーグが遠くまで行くことに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Please note that the Weissroy League is going far this time.

INTO JAPANESE

今回はヴァイスロイリーグが遠くまで進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This time the Weissroy League is going far.

INTO JAPANESE

今回はヴァイスロイリーグが遠くまで進んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This time the Weissroy League is going far.