YOU SAID:
beware the jabberwock my son with claws that catch and teeth that bite
INTO JAPANESE
私の息子の爪キャッチ、かむ歯とかげに注意します。
BACK INTO ENGLISH
Watch caught my son's nails, tooth lizard bite.
INTO JAPANESE
時計は、私の息子の爪、歯のトカゲ咬傷をキャッチしました。
BACK INTO ENGLISH
Watch caught a lizard bites of my son's nails and teeth.
INTO JAPANESE
時計は、私の息子の爪と歯のトカゲ咬傷をキャッチしました。
BACK INTO ENGLISH
Watch caught a lizard bites of my son's nails and teeth.
That didn't even make that much sense in English.