YOU SAID:

Beware of the wandering that he shall not take fright as you pass him. Do not explode the exhaust box at him. Go smoothingly by.

INTO JAPANESE

放浪の彼を渡すようない恐怖を取る彼しなければならないことに注意してください。彼の排気ボックスを爆発しません。Smoothingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please note that shall pass him wandering in fear to take him. His exhaust box does not explode. I go by Smoothingly.

INTO JAPANESE

彼は彼を取ることを恐れて放浪を通過しなければならないのでご了承ください。彼の排気ボックスが爆発しません。私は Smoothingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Please note that he is afraid to take him out to go wandering. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

彼はさまよっているところに彼を取ることを恐れてのでご了承ください。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Because he was afraid to take him to the wandering please. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

彼は放浪してくださいに彼を取ること恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

To keep wandering he was afraid to take him out. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

徘徊を維持する彼は彼を取ることを恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Keep to wanderers he was afraid to take him out. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

維持ワンダラーズに彼は彼を取ることを恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

To keep wanderers he was afraid to take him out. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

ワンダラーズを保つために、彼は彼を取るに恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

To keep wanderers to take him he was afraid. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

連れて放浪者を保つために、彼は恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

He was afraid to take and keep the wanderers. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

彼はワンダラーズを維持して恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

He keep to wanderers, was afraid. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

ワンダラーズ、守る彼は恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wanderers, the guard he was afraid. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

放浪者、警備員、彼は恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wanderer, guards, and he was afraid. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.

INTO JAPANESE

放浪者、警備員、および彼は恐れていた。彼の排気ボックスが爆発しません。Smtingly で行きます。

BACK INTO ENGLISH

Wanderer, guards, and he was afraid. His exhaust box does not explode. I go by Smtingly.