YOU SAID:

beware of the banana noodle orange monkeys from the space on the shelf across the fridge.

INTO JAPANESE

棚の上の冷蔵庫の向こうにあるバナナヌードルオレンジモンキーに注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note the banana noodle orange monkey over the refrigerator on the shelf.

INTO JAPANESE

棚の上の冷蔵庫の上にバナナ麺オレンジ猿に注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Note the banana noodle orange monkey on the refrigerator on the shelf.

INTO JAPANESE

棚の冷蔵庫にあるバナナヌードルオレンジモンキーに注目してください。

BACK INTO ENGLISH

Notice the banana noodle orange monkey in the refrigerator on the shelf.

INTO JAPANESE

棚の冷蔵庫にバナナヌードルオレンジモンキーがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a banana noodle orange monkey in the refrigerator on the shelf.

INTO JAPANESE

棚の冷蔵庫にバナナヌードルオレンジモンキーがあります。

BACK INTO ENGLISH

There is a banana noodle orange monkey in the refrigerator on the shelf.