YOU SAID:

Beware of pushing strongly on its squishy body, as it makes a mysterious purple fluid ooze out.

INTO JAPANESE

それは神秘的な紫色の液体が滲み出るので、そのスクイーズな体に強く押し付けないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

It oozes a mysterious purple liquid, so be careful not to press it too its squeezy body.

INTO JAPANESE

不思議な紫色の液体が滲み出ているので、圧迫した体も押さないように気をつけましょう。

BACK INTO ENGLISH

A mysterious purple liquid is oozing out, so be careful not to push the compressed body as well.

INTO JAPANESE

謎の紫色の液体が滲み出ているので、圧縮された本体も押さないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

The mysterious purple liquid oozes out, so be careful not to push the compressed body as well.

INTO JAPANESE

謎の紫色の液体が滲み出ているので、圧縮された本体も押さないように注意してください。

BACK INTO ENGLISH

The mysterious purple liquid oozes out, so be careful not to push the compressed body as well.