YOU SAID:

Beware of old oyster bars to hit you on the chest

INTO JAPANESE

古い牡蠣のバーが胸に当たってしまうことに注意してください

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that the old oyster bar will hit the chest

INTO JAPANESE

古いオイスターバーが胸に当たることにご注意ください

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that the old oyster bar hit the chest

INTO JAPANESE

古いオイスターバーが胸に当たったことにご注意ください

BACK INTO ENGLISH

Please be aware that the old oyster bar hit the chest