YOU SAID:

beware of false knowledge it is more dangerous than ignorance

INTO JAPANESE

誤った知識に注意することは無知よりも危険です

BACK INTO ENGLISH

Attention to false knowledge is more dangerous than ignorance

INTO JAPANESE

誤った知識に注意を向けることは、無知よりも危険です

BACK INTO ENGLISH

Focusing on false knowledge is more dangerous than ignorance

INTO JAPANESE

誤った知識に焦点を当てることは、無知よりも危険です

BACK INTO ENGLISH

Focusing on false knowledge is more dangerous than ignorance