YOU SAID:

Beware of an old man in a profession where men die young.

INTO JAPANESE

若くして亡くなる人がいる職業に就いている老人には気をつけなさい。

BACK INTO ENGLISH

Beware of old people who work in professions where people die young.

INTO JAPANESE

若くして亡くなる人がいる職業に就いている老人には注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be wary of older people who work in professions where people die young.

INTO JAPANESE

若くして亡くなる人がいる職業に就いている高齢者には注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be wary of older people who work in professions where people die at a young age.

INTO JAPANESE

若くして人が亡くなるような職業に就いている高齢者には注意してください。

BACK INTO ENGLISH

Be wary of older people who work in professions where people die at a young age.