YOU SAID:

Beware, beware, be skeptical Of their smiles, their smiles of plated gold Deceit so natural But a wolf in sheep's clothing is more than a warning

INTO JAPANESE

注意してください、注意してください、懐疑的です彼らの笑顔、メッキされた金の彼らの笑顔はとても自然ですしかし羊の服を着たオオカミは警告以上のものです

BACK INTO ENGLISH

Be careful, be careful, skeptical Their smiles, their smiles on plated gold are so natural but sheep-dressed wolves are more than a warning

INTO JAPANESE

注意してください、注意してください、懐疑的です彼らの笑顔、メッキされた金の彼らの笑顔はとても自然ですが、羊の服を着たオオカミは警告以上のものです

BACK INTO ENGLISH

Be careful, be careful, skeptical Their smiles, their smiles of plated gold are so natural, but sheep-clad wolves are more than warnings

INTO JAPANESE

注意してください、注意してください、懐疑的です彼らの笑顔、メッキされた金の彼らの笑顔はとても自然です、しかし羊をまとったオオカミは警告以上のものです

BACK INTO ENGLISH

Be careful, be careful, skeptical Their smiles, their smiles on plated gold are so natural, but sheep-clad wolves are more than a warning

INTO JAPANESE

注意してください、注意してください、懐疑的です彼らの笑顔、メッキされた金の彼らの笑顔はとても自然です、しかし羊をまとったオオカミは警告以上のものです

BACK INTO ENGLISH

Be careful, be careful, skeptical Their smiles, their smiles on plated gold are so natural, but sheep-clad wolves are more than a warning