YOU SAID:

Between the pages of a book is a wonderful place to be.

INTO JAPANESE

本のページの間には素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

Between the pages of the book is a great place.

INTO JAPANESE

その本のページの間にはすばらしい場所だ。

BACK INTO ENGLISH

It's a wonderful place between the pages of the book.

INTO JAPANESE

それは本のページの間の素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

It is a great place between pages of books.

INTO JAPANESE

それは本のページ間の素晴らしい場所です。

BACK INTO ENGLISH

It is a great place between pages of books.