YOU SAID:

Between Eggman and Wily roboticizing a robot and Sticks rambling to Boom Sonic about Sigma, Worlds Collide/Worlds Unite had a lot of weird moments

INTO JAPANESE

エッグマンとワイリーがロボットをロボット化したり、スティックスがブームソニックにシグマについて長々と話したりと、ワールド・コライド/ワールド・ユナイトには奇妙な瞬間がたくさんあった。

BACK INTO ENGLISH

There were a lot of weird moments in Worlds Collide/Worlds Unite, from Eggman and Wily roboticizing robots to Sticks having a lengthy conversation with Boom Sonic about Sigma.

INTO JAPANESE

Worlds Collide/Worlds Unite には、エッグマンとワイリーがロボットをロボット化する場面から、スティックスがブームソニックとシグマについて長々と会話する場面まで、奇妙な瞬間がたくさんありました。

BACK INTO ENGLISH

Worlds Collide/Worlds Unite was full of bizarre moments, from Eggman and Wily roboting robots to Sticks having a lengthy conversation with Boom Sonic about Sigma.

INTO JAPANESE

Worlds Collide/Worlds Unite は、エッグマンとワイリーがロボットをロボット化したり、スティックスがブームソニックとシグマについて長々と会話したりと、奇妙な瞬間に満ちていました。

BACK INTO ENGLISH

Worlds Collide/Worlds Unite was full of bizarre moments, like Eggman and Wily roboting robots and Sticks having a lengthy conversation with Boom Sonic about Sigma.

INTO JAPANESE

Worlds Collide/Worlds Unite には、エッグマンとワイリーがロボットをロボット化したり、スティックスがブームソニックとシグマについて長々と会話したりするなど、奇妙な瞬間が満載でした。

BACK INTO ENGLISH

Worlds Collide/Worlds Unite was packed with bizarre moments, like Eggman and Wily roboting robots and Sticks having a lengthy conversation with Boom Sonic about Sigma.

INTO JAPANESE

Worlds Collide/Worlds Unite には、エッグマンとワイリーがロボットをロボット化したり、スティックスがブームソニックとシグマについて長々と会話したりするなど、奇妙な瞬間が満載でした。

BACK INTO ENGLISH

Worlds Collide/Worlds Unite was packed with bizarre moments, like Eggman and Wily roboting robots and Sticks having a lengthy conversation with Boom Sonic about Sigma.