YOU SAID:

between a rock and a hard plase

INTO JAPANESE

岩とハードプラーズの間

BACK INTO ENGLISH

Between the rocks and the hard plaza

INTO JAPANESE

岩と硬い広場の間

BACK INTO ENGLISH

Between a rock and a hard square

INTO JAPANESE

岩とハードスクエアの間

BACK INTO ENGLISH

Between rock and hard square

INTO JAPANESE

ロックとハードスクエアの間

BACK INTO ENGLISH

Between rock and hard square