YOU SAID:
Betty to me, I, I, I am in the butter, I you have, I have to buy a little for the sake of good butter, I think it's my Betibeti, it's me it II you a little I think I is a bow, much less bitter trout than you, Jibata
INTO JAPANESE
私にはベティ、私は、私は、私はあなたが私は良いバターのために少しを購入する必要があり、持って、バターで午前、私はそれが私が思うIIあなたに少し私は弓である、それは私です、それは私のBetibetiだと思いますあなたよりも、はるかに少ない苦みマス、Jibata
BACK INTO ENGLISH
Me to Betty, I I I you I good butter for a little need to buy in butter am, I think I have it, got II mass much less than you think you a bit I be bow, it's me, it's my Betibeti and bitter, J
INTO JAPANESE
ベティ、私私私私、私良いバター バターで購入する必要は少しの午前、私はある II を持って、それ質量と思うよりずっと少ない少し弓になろう、って、それは私の Betibeti と苦い、J
BACK INTO ENGLISH
Betty, I I I I need to buy me, I'm good butter has an II I am little, much less mass and I think a little bow to be, it's my Betibeti and bitter, J
INTO JAPANESE
ベティ、私私私は私が私を購入する必要が、私は良いバターは、II は少しあるので、はるかに少ない質量とする小さな弓と思う、それは私の Betibeti と苦い、J
BACK INTO ENGLISH
Betty and I I think should I buy I I I is good butter II is a little, so much less mass and a small bow, but it's my Betibeti and bitter, J
INTO JAPANESE
ベティと私を購入する必要と思う私私は良いバター II はそんなに以下の質量と小さな弓、少しが、それは私の Betibeti と苦い、J
BACK INTO ENGLISH
Betty and I buy I want I good butter II is so much less mass and small bows, a little but that's my Betibeti and bitter, J
INTO JAPANESE
購入ベティ良いバター II はそんなに質量が少ないと小弓、少し、それは私の Betibeti と苦い、J が欲しい私
BACK INTO ENGLISH
Purchase Betty better butter II is much less mass and small bows, a little bit, it's I want my Betibeti and bitter, J
INTO JAPANESE
私の Betibeti と苦い、J ベティ良いバター II ははるかに少ない質量と小さな弓、少し、それは私を購入します。
BACK INTO ENGLISH
My Betibeti and bitter, J Betty good butter II is much less mass and small bows, a little bit, I buy it.
INTO JAPANESE
私の Betibeti と苦い、J ベティ良いバター II ははるかに少ない質量と小弓、少し、私はそれを買います。
BACK INTO ENGLISH
My Betibeti and bitter, J Betty good butter II is much less mass and small bows, a little, I will buy it.
INTO JAPANESE
私の Betibeti と苦い、J ベティ良いバター II ははるかに少ない質量と小弓、少し、私はそれを買うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
My Betibeti and bitter, J Betty good butter II is much less mass and I would buy it a small bow, a little.
INTO JAPANESE
私の Betibeti と苦い、J ベティ良いバター II ははるかに少ない質量と小さなそれを買う弓、少し。
BACK INTO ENGLISH
My Betibeti and bitter, J Betty good butter II is much less mass and buy small it bow a little.
INTO JAPANESE
私の Betibeti と苦い J ベティ良いバター II ははるかに少ない質量とそれを購入する小さな弓少し。
BACK INTO ENGLISH
My Betibeti and bitter J Betty good butter II is much less mass and a small bow to buy it.
INTO JAPANESE
私の Betibeti と苦い J ベティ良いバター II ははるかに少ない質量とそれを購入する小さな弓します。
BACK INTO ENGLISH
My Betibeti and bitter J Betty good butter II is much less mass and small bow to buy it.
INTO JAPANESE
私の Betibeti と苦い J ベティ良いバター II はそれを購入するはるかに少ない質量と小弓。
BACK INTO ENGLISH
My Betibeti and bitter J Betty good butter II's to buy it much less mass and small bows.
INTO JAPANESE
私の Betibeti と苦い J ベティ良いバター II のそれをはるかに少ない大量購入して小弓。
BACK INTO ENGLISH
Buy it Betibeti my bitter J Betty good butter II far fewer large amount of small bows.
INTO JAPANESE
それは良い私の苦い J ベティ バター II よりはるかに少ない大量小弓の Betibeti を買います。
BACK INTO ENGLISH
Purchase a good bitter J Betty butter II has far fewer large small bow of Betibeti it.
INTO JAPANESE
良い苦い J ベティ バター II はこれまで購入が少ない大小弓 Betibeti のそれ。
BACK INTO ENGLISH
Betty good bitter J butter II is far less purchases large and small bow Betibeti it.
INTO JAPANESE
ベティ良い苦い J バター II は大と小弓 Betibeti を購入とはるかに少ないそれ。
BACK INTO ENGLISH
Betty good bitter J butter II would buy large and small bow Betibeti it much less.
INTO JAPANESE
ベティ良い苦い J バター II を買う大と小弓 Betibeti それははるかに少ない。
BACK INTO ENGLISH
Betty good bitter J butter II to buy large and small bow Betibeti it is much less.
INTO JAPANESE
ベティ良い苦い J II は、大と小を購入するバターは弓 Betibeti ははるかに少ないです。
BACK INTO ENGLISH
Betty good bitter J II butter to buy large and small bow Betibeti is much less.
INTO JAPANESE
ベティ良い苦い J II バター大と小弓 Betibeti を購入するのには、はるかに少ないです。
BACK INTO ENGLISH
There is much less to buy Betty good bitter J II butter large and small bows Betibeti.
INTO JAPANESE
ベティ良い苦い J II バター大と小弓 Betibeti を購入するのにあまりあります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium