YOU SAID:

betty one time i was riding on my skateboard when i passed your house its like i couldnt breathe

INTO JAPANESE

ベティ スケートボードに乗っていた時、あなたの家の前を通り過ぎたとき、息ができなくなったようだった

BACK INTO ENGLISH

Betty, when I was riding my skateboard, when I passed your house, I felt like I couldn't breathe

INTO JAPANESE

ベティ、スケートボードに乗っていたとき、あなたの家の前を通ったとき、息ができなくなったような気がした

BACK INTO ENGLISH

Betty, when I was riding my skateboard, when I passed by your house, I felt like I couldn't breathe.

INTO JAPANESE

ベティ、スケートボードに乗っていたとき、あなたの家の前を通りかかったとき、息ができなくなった。

BACK INTO ENGLISH

Betty, when I was riding my skateboard and passed by your house, I couldn't breathe.

INTO JAPANESE

ベティ、スケートボードに乗っていてあなたの家の前を通ったとき、息ができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Betty, I couldn't breathe when I was riding my skateboard past your house.

INTO JAPANESE

ベティ、あなたの家の前をスケートボードで通り過ぎた時、息ができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Betty, I couldn't breathe when I skateboarded past your house.

INTO JAPANESE

ベティ、スケートボードであなたの家を通り過ぎたとき、息ができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Betty, I couldn't breathe when I skated past your house.

INTO JAPANESE

ベティ、あなたの家をスケートで通り過ぎたとき、息ができなかった。

BACK INTO ENGLISH

Betty, I couldn't breathe when I skated past your house.