YOU SAID:
Betty is making her brother look weird
INTO JAPANESE
ベティは弟を奇妙に見せる
BACK INTO ENGLISH
Betty makes her brother look weird
INTO JAPANESE
ベティは弟を変に見せる
BACK INTO ENGLISH
betty makes her brother look weird
INTO JAPANESE
ベティは弟を奇妙に見せる
BACK INTO ENGLISH
Betty makes her brother look weird
INTO JAPANESE
ベティは弟を変に見せる
BACK INTO ENGLISH
betty makes her brother look weird
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium