YOU SAID:

Betty brought a bit of butter, but the butter betty brought was bitter so be

INTO JAPANESE

ベティは少しバターを持ってきましたが、ベターベティは苦いので

BACK INTO ENGLISH

Betty brought a little butter, but as beta bets are bitter

INTO JAPANESE

ベティは少しバターをもたらしたが、ベータ版としてベットが苦い

BACK INTO ENGLISH

Betty brought a little butter, but as a beta bet was bitter

INTO JAPANESE

ベティは少しバターをもたらしたが、ベータ版としてのベットは苦かった

BACK INTO ENGLISH

Betty had a little butter is bitter as Beta bet

INTO JAPANESE

ベティは少しバターはベータの賭けとして苦い

BACK INTO ENGLISH

Betty a little butter is bitter as a beta bet

INTO JAPANESE

ベティ、少しバターはベータの賭けとして苦い

BACK INTO ENGLISH

Betty

INTO JAPANESE

ベティ

BACK INTO ENGLISH

Betty