YOU SAID:

betty bought some butter and she wants to make batter

INTO JAPANESE

ベティは、いくつかのバターを買って、彼女はねり粉を作りたいです。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought some butter, batter her, wants to make a powder.

INTO JAPANESE

ベティは、いくつかバターを買って、彼女を打者、粉を作るために望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter on some, the batter, flour to make her wants.

INTO JAPANESE

ベティは、いくつかのバター、打者、彼女が望んでいるように小麦粉を買った。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought flour that wants some butter, batter, and her.

INTO JAPANESE

ベティは、バター、バター、彼女を望んでいる小麦粉を買った。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought the flour butter, butter, and she wants.

INTO JAPANESE

ベティは、バターと彼女が望んでいる小麦粉バターを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter and flour butter that she wants.

INTO JAPANESE

ベティは、バターと彼女が望んでいる小麦粉バターを買った。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter and flour butter that she wants.