YOU SAID:

Betty bought some bitter butter but she said this butter’s bitter

INTO JAPANESE

ベティはビターバターを買ったが、彼女はこのバターのビターを言った

BACK INTO ENGLISH

Betty bought bitter butter but she said this butter bitter

INTO JAPANESE

ベティはビターバターを買ったが、彼女はこのバタービターを言った

BACK INTO ENGLISH

Betty bought Butter Butter but she said this Butter Butter

INTO JAPANESE

ベティはバターバターを買ったが、彼女はこのバターバターを言った

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter butter but she said this butter butter

INTO JAPANESE

ベティはバターバターを買ったが、彼女はこのバターバターを言った

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter butter but she said this butter butter