YOU SAID:
Betty bought butter but butter bitter, betty bought better butter
INTO JAPANESE
ベティはバターを買ったがバターは苦い、ベティはより良いバターを買った
BACK INTO ENGLISH
Betty bought butter, butter was bitter, Betty bought better butter
INTO JAPANESE
ベティはバターを買い、バターは苦かった、ベティはより良いバターを買った
BACK INTO ENGLISH
Betty bought butter, butter was bitter, Betty bought better butter
That didn't even make that much sense in English.