YOU SAID:

Betty bought a butter but the butter got bitter so she bought a better butter to make the bitter butter more better.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、バターが苦くなったので、苦いバターをより良くするために、より良いバターを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter became bitter, so she bought better butter to make the bitter butter better.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、バターが苦くなったので、バターを良くするためにバターを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter became bitter, so she bought butter to improve it.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、バターが苦くなったので、バターを買って改善しました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter became bitter, so I bought butter to improve it.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、バターが苦くなったので、改善のためにバターを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter became bitter, so she bought butter for improvement.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、バターが苦くなったので、改善のためにバターを買いました。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter became bitter, so she bought butter for improvement.