YOU SAID:

Betty bought a bit of butter but the butter betty bought was bitter so betty bought a bit more butter to make the bitter butter better.

INTO JAPANESE

ベティは、バターのビットを買ったが、ベティは苦いバターを良くもう少しバターを買ったのでベティが買ったバターは苦かった。

BACK INTO ENGLISH

Butter Betty bought a bit of butter, but Betty bitter butter better little butter so I bought Betty bought was bitter.

INTO JAPANESE

バター ベティ ベティ ベティを買ったのでより少しのバターが買ったバターは苦い苦いが、バターのビットを買った。

BACK INTO ENGLISH

So I bought the butter Betty Betty Betty bought a bit of butter butter's bitter bitter, but bought a bit of butter.

INTO JAPANESE

だから私は少しバター バター苦い苦いの買ったが、バターを少し買ったバター ベティ ベティ ベティを買った。

BACK INTO ENGLISH

So for me is a little bit bitter butter bitter butter Betty Betty Betty bought a bit of butter bought bought.

INTO JAPANESE

だから私にとっては、少しの苦いバター苦いバター ベティ ベティ ベティを買いました買った買ったバターのビット

BACK INTO ENGLISH

Betty

INTO JAPANESE

ベティ

BACK INTO ENGLISH

Betty