YOU SAID:

Betty bought a bit of butter but the butter Betty bought was bitter. Betty bought a better bit of butter, better than the bitter butter Betty bought before

INTO JAPANESE

ベティは、バターのビットを買ったが、ベティが買ったバターは苦かった。ベティはベティが前に買った苦いバターよりバターの良いビットを買った

BACK INTO ENGLISH

Butter Betty bought a bit of butter Betty bought was bitter. Betty bought a bit of butter better than the bitter butter Betty bought ago

INTO JAPANESE

バター ベティ買った少しのベティが買ったバターは苦かった。ベティはベティの苦いバターを買って前よりバターのビットを買った

BACK INTO ENGLISH

Bitter butter Betty bought a bit of Betty bought butter. Betty bought the bitter butter Betty bought a bit of butter ago,

INTO JAPANESE

ベティ買った少しバターを苦いベティのバターを買いました。ベティはベティを買って前に、バターを少し苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Little Betty bought butter bitter Betty bought butter. Ago, bought a bit of butter bitter butter Betty bought a Betty,

INTO JAPANESE

星影のベティはベティはバターを買った苦いバターを買った。前、買ったバター苦いバター ベティを少し買って、ベティ

BACK INTO ENGLISH

Starlight Betty bought Betty bought butter bitter butter. Before, bought a bit of butter bought the bitter butter Betty, Betty

INTO JAPANESE

スターライト ベティ買ったベティを買った苦いバターのバターします。少し前に、買った買った苦いバターのバター ベティ ベティ

BACK INTO ENGLISH

The bitter butter Betty bought Starlight Betty bought the buttery. I bought a while ago, bitter butter bought butter Betty Betty

INTO JAPANESE

苦いバター ベティは、スターライト ・ ベティ、バターを買った買った。しばらく前に買ったバター ベティ ベティ苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Bitter butter Betty bought butter, Starlight Betty bought. Bought some bitter butter Betty Betty I bought awhile back butter

INTO JAPANESE

苦いバター ベティはバターを買いました、スターライト ベティを買った。私はしばらくの間バターを買ったベティ ベティ苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

The bitter butter Betty bought Starlight Betty bought butter. I bought a bitter Betty Betty bought butter while butter

INTO JAPANESE

苦いバター ベティを買ったスターライト ベティはバターを買いました。ベティ ベティはバター、バターを買った苦いを買った

BACK INTO ENGLISH

Starlight Betty bought the bitter butter Betty bought butter. Betty Betty bought butter, butter bitter bought

INTO JAPANESE

星影のベティはベティはバターを買った苦いバターを買った。ベティ ベティはバターを買った買った苦いバター

BACK INTO ENGLISH

Starlight Betty bought Betty bought butter bitter butter. Betty Betty bought butter bitter butter I bought

INTO JAPANESE

スターライト ベティ買ったベティを買った苦いバターのバターします。ベティ ベティ買ったバター苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

The bitter butter Betty bought Starlight Betty bought the buttery. Bought some bitter butter Betty Betty bought butter

INTO JAPANESE

苦いバター ベティは、スターライト ・ ベティ、バターを買った買った。ベティ ベティはバターを買った苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Bitter butter Betty bought butter, Starlight Betty bought. Bought the bought the butter bitter butter Betty Betty

INTO JAPANESE

苦いバター ベティはバターを買いました、スターライト ベティを買った。買った、買った苦いバター バター ベティ ベティ

BACK INTO ENGLISH

The bitter butter Betty bought Starlight Betty bought butter. I bought the bought the bitter butter butter Betty Betty

INTO JAPANESE

苦いバター ベティを買ったスターライト ベティはバターを買いました。買った買った苦いバター バター ベティ ベティ

BACK INTO ENGLISH

Starlight Betty bought the bitter butter Betty bought butter. I bought bought the bitter butter butter Betty Betty

INTO JAPANESE

星影のベティはベティはバターを買った苦いバターを買った。苦いバター バター ベティ ベティを買った買った

BACK INTO ENGLISH

Starlight Betty bought Betty bought butter bitter butter. The bitter butter butter Betty Betty bought bought

INTO JAPANESE

スターライト ベティ買ったベティを買った苦いバターのバターします。ベティ ベティを買った苦いバター バターを買った

BACK INTO ENGLISH

The bitter butter Betty bought Starlight Betty bought the buttery. The bitter butter Betty Betty bought bought

INTO JAPANESE

苦いバター ベティは、スターライト ・ ベティ、バターを買った買った。ベティ ベティを買った苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Bitter butter Betty bought butter, Starlight Betty bought. Bought some bitter butter Betty Betty I bought

INTO JAPANESE

苦いバター ベティはバターを買いました、スターライト ベティを買った。ベティ ベティを買った苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

The bitter butter Betty bought Starlight Betty bought butter. Bought some bitter butter Betty Betty I bought

INTO JAPANESE

苦いバター ベティを買ったスターライト ベティはバターを買いました。ベティ ベティを買った苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Starlight Betty bought the bitter butter Betty bought butter. Bought some bitter butter Betty Betty I bought

INTO JAPANESE

星影のベティはベティはバターを買った苦いバターを買った。ベティ ベティを買った苦いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Starlight Betty bought Betty bought butter bitter butter. Bought some bitter butter Betty Betty I bought

INTO JAPANESE

スターライト ベティ買ったベティを買った苦いバターのバターします。ベティ ベティを買った苦いバターを買った