YOU SAID:

Betty bought a bit of butter. But the butter Betty bought was bitter. So Betty bought a better butter. And it was better than the bitter butter.

INTO JAPANESE

ベティはバターを少し買いました。しかし、ベティが買ったバターは苦かった。そこでベティはより良いバターを購入しました。そして、それは苦いバターよりも美味しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought some butter. However, the butter that Betty bought was bitter. So Betty bought better butter. And it tasted better than bitter butter.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いました。しかし、ベティが買ったバターは苦かった。そこでベティはより良いバターを買いました。そして苦いバターよりも美味しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. However, the butter that Betty bought was bitter. So Betty bought better butter. And it tasted better than bitter butter.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いました。しかし、ベティが買ったバターは苦かった。そこでベティはより良いバターを買いました。そして苦いバターよりも美味しかったです。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. However, the butter that Betty bought was bitter. So Betty bought better butter. And it tasted better than bitter butter.