YOU SAID:

betty bought a bit of butter, but she said this butter's bitter,this would make my batter bitter

INTO JAPANESE

ベティはバターを少し買ったが、彼女はこのバターが苦いと言った、これは私のバターを苦くするだろう

BACK INTO ENGLISH

Betty bought a little butter, but she said this butter was bitter, this would make my butter bitter

INTO JAPANESE

ベティは少しバターを買いました、しかし彼女はこのバターが苦いと言いました、これは私のバターを苦くするでしょう

BACK INTO ENGLISH

Betty bought a little butter, but she said this butter was bitter, this would make my butter bitter