YOU SAID:

betty bought a bit of bitter butter betty bought a better butter to make the bitter butter better

INTO JAPANESE

ベティは少し苦いバターを買ったベティは苦いバターを良くするために良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Betty bought a bitter butter Betty bought a good butter to improve bitter butter

INTO JAPANESE

ベティは苦いバターを買ったベティは苦いバターを改善するために良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Betty bought bitter butter Betty bought a good butter to improve bitter butter

INTO JAPANESE

ベティは苦いバターを買ったベティは苦いバターを改善するために良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Betty bought bitter butter Betty bought a good butter to improve bitter butter