YOU SAID:

Betty Botter had some butter But! she said, this butter is bitter! Sniveling snakes, boy am i doomed!

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはバターを持っていましたが！彼女は言いました、このバターは苦いです！鼻を鳴らしているヘビ、私は運命にあるのですか！

BACK INTO ENGLISH

Although Betty Botter had butter! She said, this butter is bitter! Snorting snake, am I doomed!

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターにはバターがありましたが！彼女は、「このバターは苦いよ！」と言いました。鼻を鳴らしているヘビ、私は運命にあるのですか！

BACK INTO ENGLISH

Although Betty Botter had butter! She said, "This butter is bitter!" Snorting snake, am I doomed!

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターにはバターがありましたが！彼女は「このバターは苦い！」と言いました。鼻を鳴らしているヘビ、私は運命にあるのですか！

BACK INTO ENGLISH

Although Betty Botter had butter! She said, "This butter is bitter!" Snorting snake, am I doomed!