YOU SAID:

Betty Botter had some butter, “But,” she said, “this butter's bitter. If I bake this bitter butter, it would make my batter bitter.

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはバターを持っていましたが、「しかし、このバターは苦いです。この苦バターを焼くとバッターが苦くなります。

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter had butter, but "but this butter is bitter. If you bake this bitter butter, the batter will be bitter.

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはバターを持っていましたが、「しかし、このバターは苦いです。この苦バターを焼くと、バッターは苦くなります。

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter had butter, but "but this butter is bitter. If you bake this bitter butter, the batter will be bitter.