YOU SAID:

Betty Botter bought some butter. But she said the butter’s bitter. If I put it in my batter, it will make my batter bitter

INTO JAPANESE

ベティーちゃんは、いくつかのバターを買いました。 しかし、バターは苦いと彼女は言った。 私は私の打者で言えばになる私の打者苦い

BACK INTO ENGLISH

Betty bought some butter. But she said butter's bitter. If I put it in my batter in my batter bitter

INTO JAPANESE

ベティは、バターを買った。 しかし、バターは苦いと彼女は言った。私は苦い私の打者で私の打者でそれを置く場合

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. But she said butter's bitter. If I put it in my batter in my bitter batter

INTO JAPANESE

ベティは、バターを買いました。しかし、バターは苦いと彼女は言った。私は私私の苦い打者打者でそれを置く場合

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. But she said butter's bitter. I my case to put it in my bitter batter batter

INTO JAPANESE

ベティは、バターを買いました。しかし、バターは苦いと彼女は言った。私は私の苦い打者打者で言えば私の場合

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. But she said butter's bitter. I put it in my bitter batter for me

INTO JAPANESE

ベティは、バターを買いました。しかし、バターは苦いと彼女は言った。私にとってそれを置く私の苦い打者で

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. But she said butter's bitter. I put it to me bitter batter

INTO JAPANESE

ベティは、バターを買いました。しかし、バターは苦いと彼女は言った。苦い打者私にそれを置く

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. But she said butter's bitter. Bitter batter I put it

INTO JAPANESE

ベティは、バターを買いました。しかし、バターは苦いと彼女は言った。私はそれを置く苦い打者

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. But she said butter's bitter. I'm bitter batter to put it

INTO JAPANESE

ベティは、バターを買いました。しかし、バターは苦いと彼女は言った。私はそれを置く苦い打者

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter. But she said butter's bitter. I'm bitter batter to put it