YOU SAID:

Betty Botter bought some butter, but the butter, it was bitter. If she put it in her batter, it would make her batter bitter, but a bit of better butter, that would make her batter better.

INTO JAPANESE

ベティがバターを買ったのですが、バターは苦かったです。彼女がそれをバターに入れると、バターは苦くなりますが、バターが少し良くなると、バターが良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter was bitter. When she puts it in butter, the butter becomes bitter, but when the butter gets a little better, the butter gets better.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買いましたが、バターは苦いものでした。彼女がバターに入れるとバターは苦くなりますが、バターが少し良くなるとバターは良くなります。

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but the butter was bitter. When she puts it in butter, the butter becomes bitter, but when the butter gets a little better, the butter gets better.