YOU SAID:

Betty Botter bought some butter but she says this butters bitter. If I put it in my batter it will make my batter bitter

INTO JAPANESE

ベティーちゃんがバターを買ったが、これは苦い butters と彼女は言います。それを私の打者になる私の打者苦い

BACK INTO ENGLISH

Betty bought butter, but this is bitter butters and she says. It is my hitter who will be my hitter Bitter

INTO JAPANESE

ベティはバターを買ったが、これは苦いバターだと彼女は言う。それは私の打者になる私の打者です。

BACK INTO ENGLISH

It's a bitter butter Betty bought butter, she said. It is my batter in my batter.

INTO JAPANESE

ベティはバターを買った苦いバターだと彼女は言った。それは私の打者の私の打者です。

BACK INTO ENGLISH

She said that Betty is a bitter butter who bought butter. That is my hitter of my batter.

INTO JAPANESE

彼女は、ベティはバターを買った苦いバターだと言った。それは私の打者の私の打者です。

BACK INTO ENGLISH

She said that Betty was a bitter butter who bought butter. That is my hitter of my batter.

INTO JAPANESE

彼女は、ベティはバターを買った苦いバターだと言った。それは私の打者の私の打者です。

BACK INTO ENGLISH

She said that Betty was a bitter butter who bought butter. That is my hitter of my batter.