YOU SAID:

Betty botter bought some butter, but she said this butter is bitter, if I bake this bitter butter, it will make my batter bitter

INTO JAPANESE

Betty botterはバターを買ったが、彼女はこのバターは苦いと言った。

BACK INTO ENGLISH

Betty botter bought butter, which she said was bitter.

INTO JAPANESE

Betty botterはバターを買ったが、それは苦いと言った。

BACK INTO ENGLISH

Betty botter bought butter, but said it was bitter.

INTO JAPANESE

Betty botterはバターを買いましたが、苦いと言いました。

BACK INTO ENGLISH

Betty botter bought butter but said it was bitter.

INTO JAPANESE

Betty botterはバターを買ったが苦いと言った。

BACK INTO ENGLISH

Betty botter bought butter but said it was bitter.