YOU SAID:

Betty botter bought a bit of butter but the butter she bought was bitter so she went and bought another butter to make the bitter butter better

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはバターを少し買いましたが、買ったバターは苦かったので、苦いバターをより良くするために別のバターを買いに行きました

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter bought some butter, but the butter she bought was bitter, so she went to buy another butter to make the bitter butter better.

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはバターを買ったのですが、買ったバターは苦かったので、別のバターを買いに行き、苦いバターをより良くしました。

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter bought butter, but the butter she bought was bitter, so she went to buy another butter and made the bitter butter better.

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはバターを買いましたが、買ったバターは苦かったので、別のバターを買いに行き、苦いバターをより良くしました。

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter bought butter, but the butter she bought was bitter, so she went to buy another butter and made the bitter butter better.