YOU SAID:

Betty botter bought a bit of butter but she said this butter's bitter if I put it in my batter it will make my batter bitter but a bit of butter better than the bitter butter will make my batter better

INTO JAPANESE

買ったらバターのビットが、このバターは、私は苦いバターはなる私の打者をより良いより苦い私の打者になる私の打者が、バターのビットでそれを置く場合は、苦いのと彼女は言った

BACK INTO ENGLISH

If you bought a bit of butter, this butter is my bitter butter will if I better my batter bitter my batter batter, put it in a bit of butter, bitter and she said

INTO JAPANESE

このバターは私の苦いバターが苦い、彼女は言った私は私の打者の苦いバターのビットでそれを置く私の打者打者より良い場合バターのビットを購入した場合

BACK INTO ENGLISH

If you buy a bit of butter this butter's bitter bitter butter for me, she told me that I put it in the bit of bitter butter my batter batter batter much better if

INTO JAPANESE

私にとってこのバターの苦い苦いバター バターのビットを購入する場合彼女がそれを置く少しの苦いバターで私の打者打者打者より良い場合私の言った

BACK INTO ENGLISH

I said if she put it if you buy a bit of bitter bitter butter this butter for me a little bit of bitter butter better than my batter batter batter

INTO JAPANESE

購入する場合は苦い苦いバターを少しこのバターにとって苦いバターを少し私の打者打者打者より、彼女がそれを置くかどうかと言ったら

BACK INTO ENGLISH

If you buy a bitter bitter butter say whether little for this butter a bit of bitter butter my batter batter batter than she put it

INTO JAPANESE

苦い苦いバターを購入すると言うこれのための少しの少しの苦いバター バターかどうか彼女より私の打者打者打者を置けばそれ

BACK INTO ENGLISH

Whether or not say bitter bitter butter to buy this for a little bit of bitter butter than she put my batter batter batter it

INTO JAPANESE

彼女は私の打者打者を置くよりも少し苦いバターのためにこれを購入すると言う苦い苦いバターがそれを打者かどうか

BACK INTO ENGLISH

Bitter bitter butter says she bought this to put the batter for me more than a little bitter butter and batter it or not

INTO JAPANESE

苦い苦いバターは言う彼女は私よりも少しの苦いバターの打者を入れて、かそれを打者に買った

BACK INTO ENGLISH

Bitter bitter butter says she put a little bit of bitter butter batter than I am, I bought it off

INTO JAPANESE

苦い苦いバターは言う彼女は、少し苦いバター打者のよりも私は、それをオフに買って

BACK INTO ENGLISH

Bitter bitter butter says she is a little bit bitter batter better than I, it bought off

INTO JAPANESE

苦い苦いバターは言う彼女は少し苦い打者よりも、それをオフに買った

BACK INTO ENGLISH

Bitter bitter butter, says she is a little bit bitter batter than bought it off

INTO JAPANESE

苦い苦いバター、買ったよりも少し苦い打者だと言う

BACK INTO ENGLISH

Say it's bitter bitter butter, bought more than a little bitter batter

INTO JAPANESE

も少し苦い生地を買って、苦い苦いバターだと言う

BACK INTO ENGLISH

Also say bought the dough a little bit bitter, bitter, bitter butter

INTO JAPANESE

また生地は少し苦い、苦い、苦いバターを買ってと言う

BACK INTO ENGLISH

Also say that the dough bought a bit bitter, bitter, bitter butter

INTO JAPANESE

また、生地は少し苦い、苦い、苦いバターを買ったと言う

BACK INTO ENGLISH

They also say bought a little bitter, bitter, bitter butter dough

INTO JAPANESE

彼らはまた、少し苦い、苦い、苦いバター生地を買ったと言う

BACK INTO ENGLISH

They also say they bought a little bitter, bitter, bitter butter fabric

INTO JAPANESE

彼らはまた、少し苦い、苦い、苦いバターファブリックを買ったと言う

BACK INTO ENGLISH

They also say they bought a bitter, bitter, bitter butter fabric

INTO JAPANESE

彼らはまた、苦い、苦い、苦いバターファブリック

BACK INTO ENGLISH

They also have bitter, bitter, bitter butter fabrics

INTO JAPANESE

彼らはまた、苦い、苦い、苦いバターの生地を持っています

BACK INTO ENGLISH

They also have bitter, bitter, bitter butter fabrics