YOU SAID:

Betty botter bought a bit of butter, but she said this butter's bitter, if I put it in my batter, it will make my batter bitter, but a bit of better butter, that will make my batter better, so Betty botter bought a bit of butter better than the bitter butter, made her bitter batter better, so twas better Betty botter bought a bit of better butter

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはバターを少し買ったが、彼女はこのバターは苦い、バッターに入れるとバッターが苦くなるが、バターが少し良いとバッターが良くなると言ったので、ベティ・ボッターは少し買ったベティ・ボッターはより良いバターを少し買った

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter bought some butter, she said that this butter is bitter, if you put it in the batter, it will make the batter bitter, but if the butter is a little better, the batter will be better, so Betty Botter bought some Betty Botter. botter bought a little better butter

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはバターを買った、彼女はこのバターは苦い、生地に入れると生地が苦くなると言ったが、バターがもう少し良いと生地が良くなるので、ベティ・ボッターはベティを買ったボッター。ボッターはもう少し良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter bought butter, she said that this butter is bitter and if you put it in the dough it will make the dough bitter, but a little better butter will make the dough better, so Betty Botter bought Betty Botter. botter bought some better butter

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターがバターを買ったところ、このバターは苦くて生地に入れると生地が苦くなるけど、バターが少し良いと生地が良くなると言うので、ベティ・ボッターはベティ・ボッターを買いました。ボッターはより良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

When Betty Botter bought some butter, she said that this butter is bitter and if you add it to the dough, the dough will be bitter, but if the butter is a little better, the dough will be better, so Betty Botter bought Betty Botter. botter bought better butter

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターがバターを買った時、このバターは苦くて生地に入れると生地が苦くなるけど、バターがもう少しマシだと生地が良くなると言っていたので、ベティ・ボッターはベティ・ボッターを買いました.ボッターはより良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

When Betty Botter bought the butter, she said that this butter is bitter and if you add it to the dough, the dough will be bitter, but if the butter is a little less, the dough will be better, so Betty Botter bought Betty Botter. botter bought better butter

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターがバターを買った時、このバターは苦くて生地に入れると生地が苦くなるけど、バターがもう少し少ないと生地が良くなると言っていたので、ベティ・ボッターはベティ・ボッターを買いました.ボッターはより良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

When Betty Botter bought the butter, she said that this butter is bitter and if you add it to the dough, the dough will become bitter, but if you use a little less butter, the dough will be better, so Betty Botter bought Betty Botter. Botter bought better butter

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターがバターを買った時、このバターは苦いので、生地に入れると生地が苦くなるけど、バターを少し減らすと生地が良くなると言っていたので、ベティ・ボッターはベティ・ボッターを買いました.ボッターはより良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

When Betty Botter bought the butter, she said that this butter is bitter, so if you put it in the dough, the dough will be bitter, but if you use a little less butter, the dough will be better, so Betty Botter bought Betty Botter. botter bought better butter

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターがバターを買った時、このバターは苦いので、生地に入れると生地が苦くなるが、バターを少し減らすと生地が良くなると言っていたので、ベティ・ボッターはベティを買ったボッター。ボッターはより良いバターを買った

BACK INTO ENGLISH

When Betty Botter bought the butter, she said that this butter is bitter, so if you put it in the dough, the dough will be bitter, but if you use a little less butter, the dough will be better, so Betty Botter bought Betty Botter. botter bought better butter