YOU SAID:

Betty botter bought a batch of bitter butter but the butter was too bitter so Betty botter bought a bit of better butter to make her bitter butter better.

INTO JAPANESE

ベティ・ボッターはビター・バターのバッチを購入しましたが、バターが苦すぎたので、ベティ・ボッターはビター・バターをより良くするために少し良いバターを購入しました.

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter bought a batch of Bitter Butter, but the butter was too bitter, so Betty Botter bought a little better butter to make the Bitter Butter better.

INTO JAPANESE

Betty Botter は Bitter Butter のバッチを購入しましたが、バターが苦すぎたので、Betty Botter は少し良いバターを購入して、Bitter Butter をより良くしました。

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter bought a batch of Bitter Butter, but the butter was too bitter, so Betty Botter bought a little better butter to make Bitter Butter better.

INTO JAPANESE

Betty Botter は Bitter Butter のバッチを購入しましたが、バターが苦すぎるので、Betty Botter は Bitter Butter をより良くするために少し良いバターを購入しました。

BACK INTO ENGLISH

Betty Botter bought a batch of Bitter Butter, but the butter was too bitter, so Betty Botter bought a little better butter to make Bitter Butter better.