YOU SAID:

Betty Bossum bought some butter but she said, "This butter's bitter!" So she bought some better butter; put it in her bitter batter and made her bitter batter better!

INTO JAPANESE

ベティ Bossum はバターを買ったが、彼女は言った、「このバター苦い!」だから彼女は; いくつかの良いバターを買った彼女にそれのねり粉を苦いを入れてより良い彼女の苦い生地を作った!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty bought butter, but she said the "bitter butter!" So she is; She bought some better butter batter it bitter put it, better than her bitter batter made!

INTO JAPANESE

Bossum ベティはバターを買ったが、「苦いバター!」と彼女は言った彼女は。彼女は苦いやら、それよりも彼女の苦い生地を作ったいくつかの良いバター生地を買った!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty bought butter but "bitter butter!" And she said she was. She bought fabric than her bitter, bitter and made some good butter crust!

INTO JAPANESE

Bossum ベティは「苦いバター!」バターを買った彼女は言った。彼女は苦い彼女の苦いよりも生地を購入し、いくつかの良いバターの地殻を作った!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. She purchased her bitter bitter more than dough, and made some good butter crust!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。彼女は彼女の苦い苦いよりも、生地を購入し、いくつかの良いバターの地殻を作った!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. She is her bitter more bitter than buy dough, made some good butter crust!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。彼女は購入する生地にはいくつかの良いバターの地殻よりも彼女の苦いのより苦い!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. She her bitter more bitter than some good butter crust to buy fabric!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。彼女は彼女の苦いより苦い生地を購入するいくつかの良いバターの地殻よりも!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. She is better than her bitter more bitter batter to buy some good butter crust!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。彼女はいくつかの良いバターの地殻を購入する彼女の苦い詳細苦い打者よりいい!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. She is better than her to buy some good butter crust bitter more bitter batter!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。彼女は彼女のいくつかの良いバターの地殻苦いより苦い生地を購入するよりいい!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. She is bitter for her some good butter crust better than buying a bitter dough!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。彼女は彼女の苦いいくつかの良いバターの地殻苦い生地を買うことよりよい!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. She is better than bitter in her bitter some good butter crust dough to buy!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。彼女は苦い彼女の苦いのいくつか良いバター生地を購入するよりも良い!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. Her bitter bitter she is better to buy some good butter crust!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。彼女の苦い苦い彼女はいくつかの良いバターの地殻を購入する良いです!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. Buy some good butter crust is bitter bitter she is good!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。いくつかの良いバターを買って皮は苦い苦い彼女は良いです!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. Bought some better butter, the skin is bitter bitter she is good!

INTO JAPANESE

Bossum ベティ「苦いバター!」彼女はいくつかのバターを買いました。いくつかの良いバターを買って、皮は苦い苦い彼女は良いです!

BACK INTO ENGLISH

Bossum Betty "bitter butter!" She bought some butter. Bought some better butter, the skin is bitter bitter she is good!