YOU SAID:

Betty baughta bought a bit of bitter butter. The bitter butter made her batter bitter. Betty baughta bought a bit of better butter, the better butter made her bitter batter better.

INTO JAPANESE

ベティ baughta は少しの苦いバターを買った。苦いバターは、苦い彼女の生地を作った。ベティ baughta 買った少し良いバターの良いバター生地を作った彼女苦い良かった。

BACK INTO ENGLISH

Baughta Betty bought a bit of bitter butter. Made the fabric of her bitter, bitter butter. She made a baughta Betty bought a bit of better butter butter dough for a good bitter was good.

INTO JAPANESE

Baughta ベティは、少しの苦いバターを買った。彼女の苦い、苦いバターの生地を作った。彼女はベティを買って苦い良いは良い良いバター バター生地のビット baughta をしました。

BACK INTO ENGLISH

Baughta Betty bought a bit of bitter butter. Made her bitter, bitter butter dough. A good bitter, she bought a Betty was good good butter butter dough a bit baughta.

INTO JAPANESE

Baughta ベティは、少しの苦いバターを買った。彼女の苦い、苦いバター生地を作った。良い苦味、彼女はベティを買って良い良いバター バター生地のビット baughta をだった。

BACK INTO ENGLISH

Baughta Betty bought a bit of bitter butter. Made her bitter, bitter butter dough. Good bitterness, she is a bit baughta of good butter butter Betty bought better it was.

INTO JAPANESE

Baughta ベティは、少しの苦いバターを買った。彼女の苦い、苦いバター生地を作った。良い苦味、彼女はベティが買ったより良いバター バターのビット baughta だった。

BACK INTO ENGLISH

Baughta Betty bought a bit of bitter butter. Made her bitter, bitter butter dough. Good bitterness, she was a bit baughta butter Betty bought better.

INTO JAPANESE

Baughta ベティは、少しの苦いバターを買った。彼女の苦い、苦いバター生地を作った。良い苦味、彼女はベティ買った良い baughta バターのビットだった。

BACK INTO ENGLISH

Baughta Betty bought a bit of bitter butter. Made her bitter, bitter butter dough. Good bitterness, she was a good baughta butter Betty bought a bit.

INTO JAPANESE

Baughta ベティは、少しの苦いバターを買った。彼女の苦い、苦いバター生地を作った。良い苦味、彼女はベティを少し買って良い baughta バターです。

BACK INTO ENGLISH

Baughta Betty bought a bit of bitter butter. Made her bitter, bitter butter dough. Good bitterness, she is a good buy little Betty baughta butter.

INTO JAPANESE

Baughta ベティは、少しの苦いバターを買った。彼女の苦い、苦いバター生地を作った。良い苦味、彼女は良い購入 Betty baughta バター。

BACK INTO ENGLISH

Baughta Betty bought a bit of bitter butter. Made her bitter, bitter butter dough. Good bitterness, she is a good purchase Betty baughta butter.

INTO JAPANESE

Baughta ベティは、少しの苦いバターを買った。彼女の苦い、苦いバター生地を作った。良い苦味、彼女は良い購入ベティ baughta バター。

BACK INTO ENGLISH

Baughta Betty bought a bit of bitter butter. Made her bitter, bitter butter dough. Good bitterness, she is a good purchase Betty baughta butter.