YOU SAID:

Better yet, the dust hasn't settled.

INTO JAPANESE

さらに良いことに、ほこりは解決していません。

BACK INTO ENGLISH

Even better, the dust isn't solved.

INTO JAPANESE

さらに、ほこりは解決されません。

BACK INTO ENGLISH

Moreover, the dust is not resolved.

INTO JAPANESE

また、ホコリは解消されません。

BACK INTO ENGLISH

Also, dust will not be eliminated.

INTO JAPANESE

また、粉塵も除去されません。

BACK INTO ENGLISH

Also, dust is not removed.

INTO JAPANESE

また、ホコリが取れません。

BACK INTO ENGLISH

Also, dust cannot be removed.

INTO JAPANESE

また、ホコリを取り除くことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Also, dust cannot be removed.